Spielleiterhilfe

Zum Erstellen eigener Ausrüstungen.

📘 REGELWERK ZUR VERWENDUNG DES AUSRÜSTUNGSDATENBLATTS

✅ Struktur der technischen Artikel-ID

[GATTUNG][HAUPTGRUPPE][PRODUKTTYP]-[7-STELLIGE NUMMER][SUFFIXE]

  • 🔹 Beispiel: CLA-1000001F
  • Aufgeschlüsselt: Position Inhalt Regel
    • Gattung C = Cadet Bestimmt erste Ziffer der ID (1xxxxxx)
    • auptgruppe L = Loadout (Kleidung) Zweiter Buchstabe
    • rodukttyp A = Apparel (Anzug) Dritter Buchstabe, innerhalb Hauptgruppe eindeutig
    • -stellige ID z. B. 1000001 Erste Ziffer = Gattung
    • uffixe z. B. „AF“ Optionale technische Merkmale, alphabetisch sortiert empfohlen

📘 Artikel (Langtext)

Im Datenblatt erscheint die technische Zuordnung immer in deutscher Sprache, z. B.:

Kadetten · Kleidung · Anzug (Einteiler) – System-ID 1000001

📘 Stückliste (Systemaufbau)

Regel Beschreibung
Produkttyp (DE) Nur auf Deutsch
Technische ID Kompletter Systemcode wie CLA-1000001
Funktion Einsatzzweck in Kurzform

📘 Suffixe (Funktionskennzeichen)

Code EN Term DE-Bezeichnung Bedeutung
A Attached Anzugintegriert Fest am Anzug oder Trägersystem befestigt
M Mask-Compatible Maskenkompatibel Mit Maskensystem koppelbar
F Frequency Funkfunktion S endemodul enthalten
C Comms Integrated Kommunikation integriert Komplettsystem: Mic + Speaker + PTT
I Interstellar IN-kompatibel Standard für Sternflotte oder Fernmissionen
S Special Form Spezialbauform Kompakt, faltbar, nichtstandardisiert
R Regenerative Regenerierbar Filterbar, aufladbar
D Dual Module Doppelmodul Zwei Funktionen (z. B. Licht + Signal)
L Low Profile Niedrigprofil Versteckbar, flach oder verdeckt einbaubar
B Bio-Shielded Biologisch abgeschirmt Schutz vor Kontamination
T Thermal Resistant Temperaturfest Hitzebeständig oder frosttauglich

📘 Mehrkomponenten-Systeme

  • Ein Anzug, Rucksack oder technisches Gerät besteht oft aus mehreren Einzelkomponenten
  • Das System hat eine übergeordnete Artikel-ID (z. B. CLA-1000000)
  • Einzelkomponenten erhalten eigene IDs und sind in der Stückliste erfasst
  • Der Artikel (Langtext) und die Beschreibung gelten immer für das Gesamtsystem

📘 Sprachregeln

Element Sprache Format
Artikel (Langtext) Deutsch z. B. „Kadetten · Kleidung · Helm“
Stückliste Deutsch Produkttyp auf Deutsch
Technischer Code Systemcode Kombination aus Buchstaben, Nummer, Suffixe

📘 Beispiele für vollständige Artikel-IDs

ID-Code Bedeutung (EN) Bedeutung (DE)
CLA-1000001 Cadet · Loadout · Apparel Kadetten Kleidung · Anzug (Einteiler)
CNA-1000003T Cadet · Nutrition & Shelter · Aliment · T Kadetten Verpflegung & Unterkunft · Ration · Temp.fest
GCT-2000671A Ground · Container · Toolkit Case · Attached Bodentruppe Container · Werkzeugbox · Anzugintegriert
CTC-1000120CF Cadet · Transceiver · Commsystem · CF Kadetten Kommunikation · System · integriert + Funk

📄 BLANKO-DATENBLATT (Mehrkomponentensystem)

📄 Geräte-/Ausrüstungsdatenblatt: [Kurzbezeichnung] [Icon]

🧾 Ausrüstungseintrag

[Bezeichnung] – Typ [Kurzname]

📘 Artikel (Langtext)

[Truppengattung · Hauptgruppe · Produkttyp – System-ID]

🆔 Artikel-ID

[Systemcode, z. B. CLA-1000000]

🏷 Gebrauchsbezeichnung

[Zivil-/Gebrauchsname]

🗣 Spitzname in der Truppe

[Umgangssprachliche Bezeichnung]


🧩 Systemaufbau (Stückliste)

Pos. Bezeichnung ID (technisch) Produkttyp (DE) Funktion
01
02
03

📄 Allgemeines

[Zusammenfassende Systembeschreibung mit Funktion, Zweck, typischer Verwendung und Einschränkungen]


⚙ Material & Aufbau

  • Aussenmaterial:
  • Innenstruktur:
  • Farbe & Oberfläche:
  • Masse & Gewicht:
  • Elektronik / Mechanik:
  • Kompatibilität:

🧱 Komponentenbeschreibung

🔹 01 – [Bezeichnung] ([ID])

[Beschreibung der Einzelkomponente]

🔹 02 – …

[…]


📡 Einsatzprofil

✅ Geeignet für: – –

❌ Nicht empfohlen für: – –


🔍 Besonderheiten

– Funktionale Merkmale: – Zusatzoptionen: – Seriennummer / Kennzeichnung: – Zugriff: – Zubehörstatus:


✅ BEISPIELDATENBLATT: Kadettenanzug C1

📄 Geräte-/Ausrüstungsdatenblatt: Kadettenanzug Typ C1 🧑‍🚀

🧾 Ausrüstungseintrag

Kadettenanzug Typ C1 – Aussendienstversion

📘 Artikel (Langtext)

Kadetten · Kleidung · Anzug (Einteiler) – System-ID 1000000

🆔 Artikel-ID

CLA-1000000

🏷 Gebrauchsbezeichnung

Anzug C1

🗣 Spitzname in der Truppe

„Marshaut“


🧩 Systemaufbau (Stückliste)

Pos. Bezeichnung ID (technisch) Produkttyp (DE) Funktion
01 Aussenhülle (Einzelanzug) CLA-1000001 Anzug (Einteiler) Trägereinheit
02 Filtermodul CAL-1000102 Filtermodul Luftreinigung
03 Helm E1 CLH-1000301 Helm Schutz & Kommunikation
04 Kommunikationssystem CTC-1000120CF Kommunikationssystem Funk + Mikrofon + PTT
05 Anzugtasche (links) CBL-1000703A Anzugtasche Werkzeug, Notration

📄 Allgemeines

Der Kadettenanzug C1 ist ein modular aufgebautes Trainings- und Ausseneinsatzsystem für Kadetten mittlerer Stufe. Er kombiniert Trägersystem, Atemschutz, Helm und Kommunikationseinheit in einem vollständig modularen Satz. Einsatzfreigabe ab Stufe II, kompatibel mit IN-Standards.


⚙ Material & Aufbau

  • Aussenmaterial: Mars-PolyFas® (Polymer-Kevlar-Blend)
  • Innenstruktur: Trägermatrix mit Bioliner
  • Farbe & Oberfläche: Sandgelb, strukturiert
  • Masse & Gewicht: Anzuggrösse 3 · 5,1 kg
  • Elektronik / Mechanik: Magnetdichtung, Anzugschnittstelle Typ M3
  • Kompatibilität: IN-konform, Helmaufnahme E-Reihe

🧱 Komponentenbeschreibung

🔹 01 – Aussenhülle (CLA-1000001)

Einteiler mit Trägerfunktion, vorbereitet für Filteranschluss hinten & Tasche links.

🔹 02 – Filtermodul (CAL-1000102)

Wiederverwendbarer IN-Filter, nutzbar mit Maskenmodul Typ C-A1.

🔹 03 – Helm E1 (CLH-1000301)

Leichter Helm mit PTT-Funktion, IR-Schutzvisier, IN-kompatibel.

🔹 04 – Kommunikationssystem (CTC-1000120CF)

Komplettmodul mit Mikrofon, Lautsprecher, IN-Verschlüsselung.

🔹 05 – Anzugtasche (CBL-1000703A)

Linke Oberschenkeltasche mit Schnellöffnung, Klettsystem.


📡 Einsatzprofil

✅ Geeignet für: – Mars-Übungen bis 12 h – Techniktrupps Kadettenstufe II – Ausbildung & Kommunikationstraining

❌ Nicht empfohlen für: – Feuerzonen oder starke Belastung – Aussentemperaturen unter −40 °C


🔍 Besonderheiten

– IN-kompatibel – Funkmodul integriert (Suffix „CF“) – Regenerierbares Filtersystem – Modularer Aufbau – Ausgabe nur an Kadetten mit Berechtigung Stufe II+